• 0 Posts
  • 5 Comments
Joined 6 years ago
cake
Cake day: July 8th, 2020

help-circle

  • Heroic works really well. I’ve just installed it myself recently, motivated mostly by a desire to finally play the free games I got off Epic. I’ve only installed two EGS games so far - Civ 6 and Guardians of the Galaxy - but they’re working perfectly, running via proton.

    The experience is so good I was actually inspired to buy my first game outside of steam in years, namely Wartales which I just bought yesterday on GOG. Installation is a breeze, it runs under proton, and as far as I can tell it is running perfectly.

    I sort of prefer Heroic to Steam in fact, because it starts almost immediately - no waiting around for 30 seconds while it tries to connect to the Steam network etc


  • just fancy phone keyboard text prediction.

    …as if saying that somehow makes what chatGPT does trivial.

    This response, which I wouldn’t expect from anyone with true understanding of neural nets and machine learning, reminds me of the attempt in the 70s to make a computer control a robot arm to catch a ball. How hard could it be, given that computers at that time were already able to solve staggeringly complex equations? The answer was, of course, “fucking hard”.

    You’re never going to get coherent text from autocomplete and nor can it understand any arbitrary English phrase.

    ChatGPT does both those things. You can pose it any question you like in your own words and it will respond with a meaningful and often accurate response. What it can accomplish is truly remarkable, and I don’t get why anybody but the most boomer luddite feels this need to rubbish it.


  • It’s worth mentioning that the word bilingual has different meanings in US English and in British English.

    For native British speakers, someone who is bilingual is someone who speaks two languages at a native level, while the accepted US meaning is someone who can speak two languages, especially with equal or nearly equal fluency.

    With the British definition, it’s pretty clear whether someone is bilingual or not. Most people are not, and it’s almost impossible for an adult to become bilingual later in life. Generally it only happens when someone has two parents each with a different mother tongue.

    The US meaning is much wider than the British one, and I guess it’s the meaning you’re intending with your question. It basically comes down to the definition of fluent. It’s completely possible to be fluent in a language while still having a foreign accent and still making the occasional grammar mistake. My personal definition of fluency is when you are able to talk to native speakers on pretty much any subject without serious misunderstandings. You don’t need to know every word you may encounter, as you can simply ask the other person what a word means just as native speakers do all the time.


  • Well there’s a huge variety of different accents in England, even more if you include the whole UK. British people themselves can struggle understanding other Brits from just 100 or 200 miles down the road. I say that as a Brit - I’ve worked in call centres where there would frequently be Liverpudlians, Geordies, Cornish etc calling back in a rage after being hung up on multiple times by colleagues who couldn’t understand them.