That’s not a “post from feddit.org,” that’s a “post by a feddit.org user on a lemmy.ml community.” It may be DDOSing feddit.org because that server’s view of it is the link that happened to go viral, but there’s no reason folks outside Lemmy couldn’t view it on the server it’s actually posted on, or some other third node like lemmy.world or whatever.