1·
2 months agoIt’s not exactly old (it came out this year) but you could give the new remake of Fatal Frame 2 a try. You could play the originals but they are very similar controls to the old Resident Evil games. It has combat where you go into first person and have to photograph “shoot” the ghost/wraiths.
https://store.steampowered.com/app/3920610/FATAL_FRAME_II_Crimson_Butterfly_REMAKE/
Faith: The Unholy Trinity
It’s an 8-bit horror game. Not sure if this is what you are looking for. I definitely recommend it if you are not put off by 8-bit graphics.