The 40-year-old woman died as the U.S. experiences its worst outbreak of the disease in 35 years.