“flying” into the future is simply bullshit.

Yeah the way they did it, but reaching relativistic speeds outside warp sounds like a feasible way to jump to the future given the technology dreamed up for star trek