The non-fatal shooting on CIA property occurred hours after two Israeli Embassy staff members were shot and killed outside D.C.'s Capital Jewish Museum.