If you’re okay with them not being muppets, check out Dorkness Rising. Once they start playing, about 15 minutes in, the action bounces back between the players and the characters. It’s old but still works.