A bipartisan House coalition is pushing legislation to ban members of Congress from trading stocks, after recent support from President Trump and Minority Leader Jeffries.