The case is considered the most significant to come before the high court in decades on homelessness, which is reaching record levels in the United States.