They are working on a cross platform app now. I can click mod manager download on cyberpunk mods, and it will install them as easy as the windows version.

Currently takes a bit of tinkering to set up, but its promising.