There is the psychological factor that Windows behaves more like malware with their forced full screen overlays to shove the Edge into your ass. Over and over again. Microsoft doesn’t take No for an answer like an abusive partner.
You put words to the feeling I get whenever I turn on my work PC. It has relatively little to do with my actual work. It’s the dread of the psychological abuse of everything asking me to update, upgrade, and look at how cool our AI is, try all of our other products, share your opinion, etc. etc. etc. I would be twice as productive if they let me BYOOS (bring your own OS) and if my day to day tools were Linux compatible. There are best practices for this kind of thing, but many of the most “reputable” tech companies willingly disregard them in favor of mind games and dark psychology.
damn, you might get me back on Windows if it feel like that 🥴