“Barclay and Geordi on the Holodeck” is semantically equivalent to “Darmak and Jalaad on the Ocean”