I’ll give my recommendation to local LLMs as well. I have a 1060 super that I bought years ago in 2019 and it’s just big enough to do some very basic auto completion within visual studio. I love it. I wouldn’t trust it to write an entire program on its own, but when I have hit a mental block and need a rough estimate of how to use a library or how I can arrange some code, it gives me enough inspiration to get through that hump.

One thing that I do, though it may not be as secure as a reverse proxy is just using tailscale funnel to expose my jellyfin instance.

I’d like to learn a self-hosted SSO but time is my least abundant resource at the moment.

I’m doing a very similar thing with an old Dell thin client. I did inherit a large server from a company that was upgrading, but I’ve been thinking about downsizing a lot lately so now I use a few small computers on a 10 inch rack.

the best server is one that you already have