

XMonad has most of the features you’ve listed though: window swallowing, fake fullscreen (other solutions exist: tabbed layout, fullscreen…), xresources (other solutions exist, just not familiar of them tbh), scratchpad, tags, taffybar and many more features in xmonad-contrib!
Only if simplex-chat had better UI…