The Bard's Lemmy
  • Communities
  • Create Post
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
Ric0la@discuss.tchncs.de to Programmer Humor@programming.dev · 3 years ago

Colors, localized.

discuss.tchncs.de

message-square
26
link
fedilink
583

Colors, localized.

discuss.tchncs.de

Ric0la@discuss.tchncs.de to Programmer Humor@programming.dev · 3 years ago
message-square
26
link
fedilink
alert-triangle
You must log in or # to comment.
  • NounsAndWords@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    51
    ·
    3 years ago

    I almost missed the Spanish upsidedown semicolon

  • SolanumChillEse@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    37
    ·
    3 years ago

    Just started learning French only to find out you need a Bachelor’s in math just to count past 70.

    • mamarguerat@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      18
      ·
      3 years ago

      In Swiss French we say « septante » (70) « huitante » (80) and « nonante » (90) which is better than counting by 20

      • Ric0la@discuss.tchncs.deOP
        link
        fedilink
        arrow-up
        9
        ·
        3 years ago

        Swiss French doesn’t count as French (like Schwiizerdütsch isch nöd Dütsch)

      • tchotchony@mander.xyz
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        3 years ago

        So does Walloon French.

  • joneskind@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    35
    ·
    edit-2
    2 years ago

    deleted by creator

  • Konata@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    17
    ·
    3 years ago

    programming x linguistics humor

  • PalmTreeIsBestTree@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    3 years ago

    I don’t how you teach basic counting at a young age in French without learning higher grade level math.

    • Kiwy@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      ·
      3 years ago

      Joke aside, it’s not taught as 4 × 20 +10 but simply “90 is pronounced quatre-vingt-dix” — which kinda is a mouthful, but you rarely count to 90 as a kid anyway.

      • Pastor Haggis@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        8
        ·
        3 years ago

        Sounds like you were just a quitter. I counted to 100 all the time to show off.

        • Lmaydev@programming.dev
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          2 years ago

          I’m counting to 100 right now, fight me!

      • Jerkface (any/all)@lemmy.ca
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        3 years ago

        It’s only 3.5 syLAbles, barely longer to say then “seventy”.

      • alr@programming.dev
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        3 years ago

        Which surely works only until you need to say 91, which does not start “quatre-vingt-dix.”

  • somada2kk@lemmy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    3 years ago

    As guy who hate French language and was learning in 1999 I can confirm it was pain to read the topic of lesson and the date. I was so happy when we switched to 2000.

  • snowe@programming.dev
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    3 years ago

    I had to read a lot of the comments to understand what the post meant.

  • wama@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    3 years ago

    Now do the same for: color-primary, color-secondary, button-color …

  • alr@programming.dev
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    3 years ago

    If you think French is bad…

    // Danish
    farve = "#(9+½+5)FFAA"
    
    • Ric0la@discuss.tchncs.deOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      3 years ago

      Please elaborate. Any background on this?

      • alr@programming.dev
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        3 years ago

        The Danish word for 99 is nioghalvfems, which literally means “nine and half five.” Which you could be forgiven for assuming meant 11½. The trick is that a) “half five” actually means 4½, as in half less than five, and b) it’s implied that you’re supposed to multiply the second part by 20. So the proper math is 9 + (-½ + 5) * 20 = 99.

  • drekly@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    3 years ago

    Relevant Matt Colbo

  • ImplyingImplications@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    3 years ago

    Wait, spanish doesn’t do the “we don’t have a word for that number, just do math instead” counting system?? I thought the romance languages were tight!

  • Fordiman@programming.dev
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    3 years ago

    Four score and nineteen reds?

  • NoPolToday@beehaw.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    3 years ago

    Belgian and Swiss French speakers smirking…

Programmer Humor@programming.dev

programmer_humor@programming.dev

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !programmer_humor@programming.dev

Welcome to Programmer Humor!

This is a place where you can post jokes, memes, humor, etc. related to programming!

For sharing awful code theres also Programming Horror.

Rules

  • Keep content in english
  • No advertisements
  • Posts must be related to programming or programmer topics
Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 395 users / day
  • 1.73K users / week
  • 4.34K users / month
  • 9.98K users / 6 months
  • 1 local subscriber
  • 29.5K subscribers
  • 1.51K Posts
  • 26.9K Comments
  • Modlog
  • mods:
  • Feyter@programming.dev
  • adr1an@programming.dev
  • BurningTurtle@programming.dev
  • Pierre-Yves Lapersonne@programming.dev
  • BE: 0.19.14
  • Modlog
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org