I don’t think that’s what’s happening, here.

This is more as if there are mods for a game engine, and loads of people think the mods are made for one game specifically even though they work on any game using that engine. That would grind my gears as well, to be honest.