I think it’s silly to put punctuation inside quotes if they’re not part of the quote, but that’s what’s technically correct. I put periods or whatever after the end quote instead of before. Can’t think of any good examples at the moment though