You can use appimages, more importantly if you make a directory next to the appimage with the name of the appimage + .home the appimage will also set that as its $HOME that way you can also keep the configuration files of the app separated from the host OS.

You can also sandbox appimages with aisap.