Very true. We are misled by how Worf tries to be a stereotypically honorable Klingon because he is culturally human. He has little knowledge of how Klingons raised in Qonos understand honor.

Also what humans perceive as honorable may not be the same what klingons see as honorable