AI is already stealing writers’ work. Now they’re losing jobs over false accusations of using it.