Protesters in Washington demand ceasefire, marking rift in community as Anti-Defamation League condemns demonstration